P020160107352762329831.gif
elogo.jpg
 ·俄罗斯经济专家:中国发展是世界的机遇  ·第二届俄罗斯格拉祖诺夫国际音乐大赛中国启动  ·俄罗斯患儿接受"中西医结合"脑瘫治疗  ·国际北极论坛亮相俄罗斯"北方之都" 中国代表团成亮点  ·驻符拉迪沃斯托克总领事闫文滨出席第十八届俄罗斯远东农业食品博览会开幕式  ·驻喀山总领事吴颖钦拜会俄罗斯外交部驻喀山代表  ·外媒:约70%俄罗斯人将参加2018年俄总统选举投票  ·俄罗斯清理2.3万余个宣扬极端思想网页  ·俄罗斯武装力量计划扩充至190余万人  ·遂宁五旬三轮车夫爱写诗 曾在俄罗斯总统服务中心打工
当前位置     首页 > 中俄经贸网2013 > 双边动态 > 贸易合作 > 正文

俄罗斯"叶老板"中国进货记

2016年12月27日 09:21   来源:新华社   

  新华社重庆12月26日电 俄罗斯“80后”美女老板叶卡捷琳娜终于第一次来到中国,与长期网上联系的供货厂商见了面。参观完现代化的制造设备和标准化的生产流程,再想想自家商店火爆的生意,叶卡捷琳娜连连用生硬的中文表示“不可思议”。

  叶卡捷琳娜在莫斯科经营着一家手机配件商店。去年以前,她一直通过当地的大型外贸公司从中国进货。一个在国内只卖20元的手机壳,在叶卡捷琳娜的店里竟能卖到100多元,毛利润却只有可怜的20%以下。

  看着商店在低迷的经济形势下苦苦支撑,叶卡捷琳娜一筹莫展。她也想直接从中国厂家进货,降低经营成本,但自己的店铺规模小、实力弱,加之缺乏渠道,愿望一直没能实现。

  去年的一天,叶卡捷琳娜看到莫斯科街头出现了一家来自中国重庆,名为“网贸馆”的中国商品展销馆。出于好奇,她决定进去看看。

  “网贸馆”展示的中国商品,让叶卡捷琳娜眼前一亮。她发现,一家中国企业的产品品质与她店内所售商品不相上下,价格竟不到她此前进货价格的一半。

  得知展馆后面的仓库还存有足够她销售一个月的商品后,叶卡捷琳娜当机立断,将这批商品全部拿下。于是,她将店内同款商品降价销售,一周的销量竟赶上以前的一个月,原本半死不活的小店一下子“火”了。

  叶卡捷琳娜却又喜又忧。让她欢喜的是赚钱多了,而她担忧的是:以后怎样才能拿到同样价格的货?质量能否和现在这批货保持一致?

  带着这些担忧,叶卡捷琳娜再次来到网贸馆。这次,在馆内俄罗斯工作人员的帮助下,她下载了一款名为“约商”的APP,与中国厂家取得了联系。叶卡捷琳娜通过“约商”的实时翻译功能,可以用俄语直接与厂家交流。

  “我采购量比较小,运费会不会很贵?咱们以后长期合作,货源质量能不能保证?进货是否需要提前支付定金?如何保证我跨境支付的安全……”叶卡捷琳娜将心中的疑问,一股脑儿抛给了数万公里之外的合作伙伴。

  对方详细解答了叶卡捷琳娜的疑问:厂家可根据她的需要随时发货,网贸馆将为海外中小企业的散货集中打包发货,并提供“一站式”整合通关方案,即使采购量较小也不用担心运费问题,以后她都可以在网贸馆现场提货并支付,不用提前支付定金。另外,她还可以通过网贸馆到企业来实地考察。

  从此,叶卡捷琳娜与这家中国企业建立了长期供货关系。在当地低迷的经济形势下,凭借更低的进货成本,叶卡捷琳娜的小店依然客源滚滚。如今,叶卡捷琳娜已将开设新店的计划提上日程。

  “在莫斯科,不少经营同类产品的商店很困难,有的甚至倒闭了,如果没有这条进货渠道,我的店铺前景也很难预料。”叶卡捷琳娜感慨地说,这次经网贸馆“牵线搭桥”,她亲自来中国考察,既是为了打消自己对货源质量的担忧,也是为了寻找更为优质的合作伙伴。

  叶卡捷琳娜是中国跨境电子商务发展的受益者之一。2013年起,中国开始大力发展跨境贸易电子商务,陆续设立了十余个试点城市。中国西部直辖市重庆,是首批试点的城市之一。

  三年来,重庆已在“一带一路”沿线国家规划了50多家网贸馆。网贸馆后台是仓库,前台的展会对商品进行展示,供海外商家体验,线上的约商APP可实现70多种语言的实时相互翻译,双方可直接交流,让中国企业足不出户做天下生意,也让海外商家在家门口就能买到质优价廉的中国商品。

  去年,该模式促成的跨境电商交易额达50亿美元,同比增幅近40%,今年的目标是突破100亿美元。未来三年,世界各地将建设100余家网贸馆,帮助中国国内的产业带跳过出口商、进口商、渠道商、批发商等诸多中间环节,与海外需求市场直接对接。

  “在当前世界经济面临的新形势下,依托互联网实现中国19万中小微企业精准对接海外市场,释放新的发展潜能,是一步多方共赢的妙棋。”中国电子商务研究中心专家莫岱青说。

(责任编辑:穆非)

特别策划

经济数据

企业家

哈萨克斯坦资讯

白俄罗斯资讯

中俄之桥

W020160303341755064626.jpg
W020161102321701392222_副本.jpg

联系方式

  • 中俄经贸网
  • 纠错电话:+86(10)81025285